právě jsme dohráli...
docela pakárna. Do hodiny ani náhodou (100 minut) a logiku některých rébusů jsme pochopili až dlouho poté, co jsme si nechali říci jejich řešení... Na druhou strnu zase úplně něco jiného a zpětně musím ocenit atmosféru a několik originálních prvků.

P.S.: myslím, že fandovský překlad nemá absolutně smysl. Tohle prostě bez aj nedáte ani náhodou... Některé rébusy/ nápovědy jsou postaveny vyloženě na slovních hříčkách...

Tak nakonec
jsem překlad spáchal. Dlouho jsem přemýšlel nad přeložením jednoho rébusu a dokonvergoval k celkem elegantnímu řešení. Nicméně řekl bych, že alespoň elementární znalost angličtiny je k tomuto scénáři potřeba i když budete hrát s překladem po ruce. Vezměte to tedy v potaz. Enjoy!